Dr. Georg W. Birgelen Schreiben
150 Jahre Deutsche Schule Istanbul stehen für 150 Jahre Tradition, Kontinuität und Vision, für verantwortliche Erziehung, pädagogische Exzellenz und ausgezeichnete Bildungsarbeit, für 150 Jahre plus deutsch-türkische Zusammenarbeit und Freundschaft.
Die Deutsche Schule Istanbul ist eine der renommiertesten und traditionsreichsten Privatschulen in der Türkei. Ihr langes Bestehen führt uns immer wieder den Wert stetiger kultureller Beziehungen in einer temporären Schwankungen unterworfenen Geschichte bilateraler Beziehungen vor Augen. Und hier ist es bemerkenswert und wichtig, dass sich auch die vielen Absolventen, die auf der Basis ihrer Schulbildung an der Deutschen Schule Istanbul ihren festen Platz in der Gesellschaft und im öffentlichen und kulturellen Leben der Türkei und über die Grenzen hinaus eingenommen haben, in ihrer Verbundenheit zur Schule nach wie vor die deutsch-türkische Sache unterstützen.
Die beispielhafte Arbeit der Schule und der für die Schule Verantwortlichen – der Schulleitung und des Lehrerkollegiums, des Vorstands, der Lehrer- und Elternvertreter, der Verwaltung und besonders der Schülerinnen und Schülern – wurde mit dem Qualitätssiegel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ ausgezeichnet. Hierauf können wir mit Recht alle sehr stolz sein.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und uns allen ein glänzendes, ereignisreiches und spannendes Jubiläumsjahr. Gemeinsam werden wir die Deutsche Schule Istanbul sicher zum nächsten Jubiläum begleiten.
